华人农历新年假期通告

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

华人农历新年假期通告
Cuti Dan Cuti Peristiwa Sempena Tahun Baharu Cina

谨此通知,下列日期为学校华人农历新年假期特假日期:
本校将6.02.2016开始至14.02.2016,一共放假9天。学校将于15.02.2016(星期一)复课.校方吁请家长于开学日督促贵子女准时到校上课,以免耽误学业。

Cuti Tahun Baharu Cina adalah selama 9 hari,mulai dari 6.02.2016 hingga 14.02.2016. Hari persekolahan bermula pada 15.02.2016(Isnin).

2. 16.02.2016(星期二)为天公旦特假 。
2. 16.02.2016 (Selasa) merupakan Cuti Peristiwa Hari Kesembilan Tahun Baru Cina.

Harap maklum.
Sekian,terima kasih.
槟城崇正小学校长

屠妖节假期通告

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

屠妖节假期通告

Cuti Berganti Sempena Hari Deepavali

谨此通知,槟城县教育署经批准下列日期为学校屠妖节假期与须补课之假期:

09.11.2015(星期一)- 须补课之假期  Cuti Ganti Hari Deepavali

10.11.2015(星期二)- 屠妖节假期    Cuti Hari Deepavali

学校将于11.11.2015(星期三)复课。

Dengan  ini dimaklumkan bahawa hari Isnin dan Selasa (09-10/11/2015) merupakan cuti Hari Deepavali.

特此函至,敬请垂注,谢谢!

Sekian,terima kasih.

槟城崇正小学校长

郑 羡 南谨启

烟霾严重停课一天

烟霾严重停课一天

由于空污指数达不健康水平,教育部宣布槟城州各小学停课一天。

Disebabkan isu jerebu, sekolah akan ditutup pada 23.10.2015 ( Jumaat).

Harap maklum, Sekian terima kasih.2510

 

烟霾严重停课一天

烟霾严重停课一天

由于空污指数达不健康水平,教育部宣布槟城州各小学停课一天。

Disebabkan isu jerebu, sekolah akan ditutup pada 22.10.2015 ( Khamis ).

Harap maklum, Sekian terima kasih.

 

12108051_987602631278399_497599706664347252_n

2016年入学环境适应日 Hari Orientasi Murid Tahun 1 Sesi 2016

致:2016年度一年级学生家长/监护人 

2016年入学环境适应日

根据槟州教育局指示,本校定于2015年12月28日(星期一)上午八时正在本校礼堂举行一年级新生入学环境适应日,以便让一年级新生能于入学前认识学校环境。

2. 敬请家长届时带贵子女(穿着校服)到本校礼堂集合,并将已填妥之学生资料表格交给有关班主任以办理入学手续。

感谢您的合作。

崇正学校校长

郑羡南 启

——————————————————————————————————————–

Kepada,

Ibu bapa/Penjaga murid-murid Tahun Satu Sesi Persekolahan Tahun 2016,

Hari Orientasi Murid Tahun 1 Sesi 2016

Dengan segala sukacitanya dimaklumkan pihak sekolah akan mengadakan Hari Orientasi bagi murid Tahun 1 Sesi 2016 pada

Tarikh : 28 Disember 2015 (Isnin)

Masa : 8.00 pagi

Tempat: Dewan SJKC Chong Cheng

2. Tuan/Puan diminta menghantar anak jagaan (berpakaian seragam) Tuan/Puan ke dewan sekolah dan menyerahkan Borang Sistem Maklumat Murid yang telah lengkap diisi kepada guru kelas berkenaan.

Kerjasama tuan/puan dalam menjayakan perkara ini amatlah dihargai.

Sekian, terima kasih.

“ BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menurut perintah,

TEH HEAN LAM

Guru Besar SJKC Chong Cheng

学校补课通告

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

 

学校补课通告

HARI PERSEKOLAHAN GANTI  CUTI HARI RAYA PUASA

 

本校将于2015年10月10日(星期六)补课,并根据星期三的课程表上课。

Adalah dimaklumkan bahawa  pihak sekolah  membuat penggantian hari persekolahan  pada 10 Okt 2015.

 

Sekian,terima kasih.

 

槟城崇正小学校长

 

郑羡南启

年终考试延期通告

年终考试延期通告

由于空污指数达不健康水平,教育部宣布全国小学停课二天。因此,原定于 06.10.2015 (星期二)至 08.10.2015 (星期四)的年终考试将延期到 07.10.2015 (星期三) 至 09.10.2015 (星期五)。

Untuk makluman semua ibubapa :
Berdasarkan bacaan IPU yang dipantau telah menunjukkan sangat tidak sihat , Kementerian Pendidikan Malaysia telah mengumumkan sekolah – sekolah ditutup  dua hari iaitu pada hari Isnin (05.10.2015) dan Selasa (06.10.2015) . Dengan itu, tarikh peperiksaan akhir sekolah terpaksa ditunda ke hari Rabu (07.10.205) hingga (09.10.2015).

考试时间表如下:

Jadual Peperiksaan adalah seperti berikut :

槟城新港崇正小学2015年度上午班评审时间表

JADUAL WAKTU PENILAIAN SESI PAGI 2015

SJK( C )CHONG CHENG SG.ARA,PULAU PINANG

评审三     Penilaian 3  07-10-2015 (三)Rabu 08-10-2015(四)Khamis 09-10-2015(五)Jumaat
科目及时间
Mata Pelajaran &  Masa
7.40-8.55 pagi    (Thn 3) 7.40-8.55 pagi    (Thn 3) 7.40-8.55 pagi    (Thn 3)
国语 B.Melayu         (1小时15分钟) 华语 B.Cina             (1小时15分钟) 英语 B.Inggeris        (1小时15分钟)
7.40-9.10 pagi    (Thn 4,5) 7.40-9.10 pagi    (Thn 4,5) 7.40-9.10 pagi    (Thn 4,5)
国语 B.Melayu        (1小时30分钟) 华语 B.Cina             (1小时30分钟) 英语 B.Inggeris       (1小时30分钟)
11.00-12.00 tgh (Thn 3-5) 11.00-12.00 tgh  (Thn 3) 11.00-12.00 tgh  (Thn 3-5)
数学 Matematik Kertas 1 (1小时) 科学 Sains              (1小时) 道德教育 Pend.Moral (1小时)
12.10-1.10 tgh (Thn4,5) 11.00-12.15 tgh (Thn4,5) 12.10-1.10 tgh (Thn4,5)
数学 Matematik Kertas 2                 (1小时) 科学 Sains              (1小时15分钟) 历史 Sejarah            (1小时)

 槟城新港崇正小学2015年度下午班评审时间表

JADUAL WAKTU PENILAIAN SESI PETANG 2015

SJK( C )CHONG CHENG SG.ARA,PULAU PINANG

评审三 Penilaian 3  07-10-2015 (三)Rabu 08-10-2015(四)Khamis 09-10-2015(五) Jumaat
科目及时间Mata Pelajaran & Masa 1:35 – 2:50ptg 1:35 – 2:50ptg 1:35 – 2:50ptg
国语 B.Melayu             (1小时15分钟) 华语 B.Cina                        (1小时15分钟) 英语 B.Inggeris                 (1小时15分钟)
4:20 – 5:20 ptg 4 :20 – 5:20 ptg 4 :20 – 5:20 ptg
数学 Matematik Kertas 1               (1小时) 科学 Dunia Sains dan Teknoligi                    (1小时) 道德教育 Pend.Moral                       (1小时)

特此通知,敬请垂注。

Sekian , terima kasih.

槟城崇正小学校长启

烟霾严重停课二天

 

烟霾严重停课二天

由于空污指数达不健康水平,教育部宣布全国小学停课二天。

Disebabkan isu jerebu, sekolah akan ditutup pada 05.10.2015 (Isnin) dan 06.10.2015 (Selasa).

Harap maklum, Sekian terima kasih.

 

11228116_979855388719790_7798809334894360945_o

槟城崇正小学校长启

 

鼓励家长或热心人士响应捐献小学生书籍活动

 

鼓励家长或热心人士响应捐献小学生书籍活动

 

本校资源中心(图书馆)承蒙家教协会的鼎力支持及合作,位于本校的大厅处设立“书香苑”角落。目的乃是为了鼓励学生善用等候进课室或回家那段时间阅读。同时,塑造一个充满书香气息的校园。

 

校方及家教协会欢迎家长或热心人士捐献适合小学生的书籍(华文 、英文、马来文)。所捐献的书籍须符合以下的条件

  1. 教育性质的图书 、杂志、画报
  2. 儿童漫画
  3. 科学书籍
  4. 文学书籍
  5. 艺术书籍
  6. 语文书籍
  7. 百科全书(新信息)
  8. 历史地理

 

捐献书籍的期限定于 12-10-2015     30-10-2015 。请将捐献的书籍放进设置在礼堂内的大箱子里

 

本校资源中心有权筛选所有捐献的书籍。一切不适合的书籍将以再循环的方式处理。

 

您的热烈响应,本校及家教协会致予万二分的谢意。

崇正小学家教协会主席

张华苇启

 

捐助提升多媒体课室硬体配备

致:敬爱的家长与善心人士

 

捐助提升多媒体课室硬体配备

从2015年三月至今,本届家协也已如火如荼的在服务与提升学校设备。详细资料请参阅家协会讯与面子书报告。为了提升本校的学术成就,家协在董事部的支持下计划提升多媒体课室硬体配备。估计每间课室需要约RM8350,27间课室需要约RM225450。这笔数目不包括目前可以延后的补助器材与软体设备。

 

安装多媒体课室是一个教学需求,尤其是目前注重着学生思维能力的KSSR教育政策。多媒体教学器材所带来的视觉与听觉效应对提升学生们的思维能力有很大的启发作用。比方说,科学试验录影或动画教学会比平面(书本)教学更具启发性,等等。由此可见,崇正学生们在学术上的进步与此项升计划是息息相关的。

 

在此吁请各位家长与善心人士慷慨解囊。您的鼎力支持,家协先致以万分谢意。为了让老师与学生们专注于教学与课业,家协决定只以此通告邀捐。我们会颁发纪念牌及奖状于捐助 RM1000, RM3000, RM5000 及 RM8000 的善心人士。凡捐款RM8000或以上,捐献者名字或公司宝号将被注明于器材周边。

 

 

家协主席

张华苇 启

 

Kepada ibu bapa yang dihormati:

 

Rayuan Sumbangan Demi Peningkatan Taraf  Kelengkapan Multimedia Bilik Darjah  

 

Pihak PIBG telah mendapat persetujuan dari pihak Lembaga Pengurus Sekolah untuk meningkatkan taraf kelengkapan multimedia bilik darjah.

“Buletin Mutiara”,PIBG yang lalu telah mengumumkan bahawa pihak sekolah telah mengambil beberapa langkah untuk menaik taraf kelengkapan sekolah sejak March 2015. Untuk mempertingkatkan prestasi pembelajaran di dalam kalangan murid-murid, anggaran pembelanjaan pemasangan kelengkapan tersebut bagi setiap bilik darjah adalah sebanyak RM8350 dan perbelanjaan bagi 27 bilik darjah multimedia adalah sebanyak RM225450.

Untuk melaksanakan projek ini, PIBG memerlukan sumbangan dari pihak Tuan/Puan.  PIBG akan menyampaikan plak dan sijil penghargaan sebagai tanda penghargaan kepada jasa baik dan sokong padu penderma yang membuat sumbangan sebanyak  RM1000, RM3000, RM5000 dan RM8000. Sumbangan RM8000 atau lebih RM8000, nama penderma atau nama syarikat penderma akan dicatat di atas alat kelengkapan multimedia. Sumbangan Tuan /Puan didahului dengan ribuan terima kasih.

 

Penerusi PIBG

Teoh Wah Wei