开斋节假期与补假通告 Cuti Peristiwa & Cuti Berganti Sempena Hari Raya Puasa

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

开斋节假期与补假通告 Cuti Peristiwa & Cuti Berganti Sempena Hari Raya Puasa

谨此通知,槟城县教育署经批准下列日期为学校开斋节假期与补课日期:

15.07.2015(星期三)- 补课假期 Cuti Ganti Hari Raya Puasa

16.07.2015(星期四)- 开斋节 特假Cuti Peristiwa

20.07.2015(星期一)- 补课假期Cuti Ganti Hari Raya Puasa

21.07.2015(星期二)- 补课假期Cuti Ganti Hari Raya Puasa

本校将15.07.2015开始至21.07.2015,一共放假7天。学校将于22.07.2015(星期三)复课。校方吁请家长于开学日督促贵子女准时到校上课,以免耽误学业。

Cuti Hari Raya Puasa adalah selama 7 hari,mulai dari 15.07.2015 hingga 21.07.2015. Hari persekolahan bermula pada 22.07.2015(Rabu).

Harap maklum.

Sekian,terima kasih.

槟城崇正小学校长

郑 羡 南谨启

斋戒月提早放学

致 :全体下午班家长/ 监护人                                                                         

斋戒月提早放学

根据教育部专业公函Bil. 1/1982, 本校下午班将于斋戒月提早放学。

 2.有关详情如下:

      日期        :18- 06 – 2015 至 16 – 07 – 2015

      放学时间:下午 5.50

3.请阁下准时带贵子女回家。

谢谢合作!

 

崇正小学校长

郑 羡 南谨启

 

 

 

Kepada semua ibubapa / penjaga                                                                                             

Tuan/Puan                                                                                                              

Waktu Bersurai Diawalkan Sempena Bulan Puasa

Mengikut Surat Pekeliling Ikhtisas Bil. 1/1982, pihak sekolah ingin memaklumkan ibu bapa / penjaga pelajar sesi petang bahawa waktu bersurai dalam bulan puasa akan diawalkan.

  1. Berikut merupakan butiran selanjutnya:

Tarikh   :   18-06-2015 hingga 16-07-2015

Masa     :   5.50 petang

Sekian Dimaklumkan. Terima kasih

Yang benar

 TEH HEAN LAM

( Guru Besar )

到校领取学生成绩报告册、学习态度报告册

致     :全体家长/监护人

 

到校领取学生成绩报告册、学习态度报告册

 

本校订于2015年6月20日(星期六)上午8时至11时,在本校举行本年度教师与家长交流会。届时希望家长们能踊跃出席,领取贵子女之学生成绩报告册和学习态度报告册。

谢谢。

地点:各班班级

 

 

崇正小学校长

 

郑羡南      启

 

—————————————————————————————————————-

Kepada  : Semua Ibu bapa/Waris

 

Tuan/Puan,

 

PENGAMBILAN  BUKU LAPORAN KEMAJUAN MURID DAN LAPORAN ADAB BELAJAR MURID

 

Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa pihak sekolah mengalu-alukan kedatangan tuan/puan untuk berdialog dengan guru serta  menerima Buku Laporan Kemajuan Murid dan Laporan Adab  Belajar Murid pada:

 

Tarikh :  20hb Jun 2015

Masa     : Jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi

Tempat :  Kelas Masing-masing

 

Sekian, terima kasih.

 

Saya yang menurut perintah,

 

TEH HEAN LAM

Guru Besar SJK(C) Chong Cheng

5月7日为槟州公共假期 Cuti Umum

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

5月7日为槟州公共假期 Cuti Umum

谨此通知,槟城州政府宣布2015年5月7日(星期四)为槟州公共假期

 Dimaklumkan bahawa 7.5.2015 (Khamis) adalah Cuti Umum bagi negeri Pulau Pinang.

Harap maklum.

Sekian,terima kasih.

槟城崇正小学校长

PROMOSI UJIAN UKM1 PERMATA PINTAR DAN PERMATA INSAN

BANNER WEB PERMATA PINTAR DAN INSAN

Tuan/Puan,

Sukacita dimaklumkan bahawa saringan pertama pencarian bakat murid pintar cerdas iaitu ujian saringan UKM1 telah bermula dari 1 Februari hingga 31 Mei 2015. Ujian tersebut terbuka kepada semua murid berikut :

a)    Program PERMATA Insan bagi murid berumur 8 tahun dan boleh diakses secara            atas talian di laman web http://permatainsan.usim.edu.my

b)    Program PERMATA Pintar bagi murid berumur 9 hingga 15 tahun dan boleh                    diakses secara atas talian di laman web http://ukm1.permatapintar.edu.my

Maklumat lanjut tentang ujian tersebut boleh diperolehi melalui laman web seperti yang tertera di atas.

Sekian, terima kasih

GURU BESAR
SJK ( C ) CHONG CHENG

召开2015/2016年度常年会员大会

致:全体会员

事项:召开2015/2016年度常年会员大会

兹订于2015年3月 8日(星期日)上午9.00正在本校礼堂召开本年度会员大会。届时敬希拨冗踊跃出席,共策进行为荷。 谢谢!

议程: (一)主席致词

(二)复准前期议案

(三)检讨前期议案

(四)总务报告

(五)财政报告

(六) 讨论提案

(七)选举 2015/2016 年度理事会

(八)其它

主席 韩伟雄 启

副本:顾问郑羡南校长

注 :本会会员如有任何提案,请于2015年3月 1日前以书面通知, 以便理事会于当天答覆。

Semua ahli persatuan yang dihormati,

Dimaklumkan bahawa Mesyuarat Agung Tahunan Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) sekolah ini akan diadakan pada hari Ahad, iaitu  8 Mac 2015 , pukul 9.00am, bertempat di dewan SJK ( C ) Chong Cheng.

Agenda Mesyuarat

  1. Ucapan pengerusi
  2. Membentangkan dan menerima Minit Mesyuarat Agung Tahunan 2014
  3. Membentang dan menerima Laporan Tahunan
  4. Membentang, menerima dan meluluskan Penyata Kewangan berakhir 31 Disember 2014
  5. Membahaskan usul, jika ada
  6. Pemilihan Jawatankuasa PIBG tahun 2015/2016
  7. Lain-lain hal

Kami berharap tuan/puan dapat meluangkan masa untuk menghadiri mesyuarat tersebut.  Kedatangan dan kerjasama yang erat daripada tuan/puan amat dialu-alukan.

Sebarang cadangan yang ingin dikemukakan sila hantar secara bertulis kepada pihak kami sebelum 1 Mac 2015.

Sekian,terima kasih.

Saya yang menjalankan tugas,

(HON WEE HEONG)
Pengerusi PIBG

华人农历新年假期与补假通告

致:全体学生家长/ 监护人 Kepada Ibubapa / Penjaga

华人农历新年假期与补假通告

Cuti Peristiwa & Cuti Berganti Sempena Tahun Baharu Cina

谨此通知,槟城县教育署经批准下列日期为学校华人农历新年假期与补课日期:

18.02.2015(星期三)- 农历新年除夕特假Cuti Peristiwa
23.02.2015(星期一)- 补课假期,补课日期为16.11.2015(星期一)Cuti Ganti Tahun Baharu Cina
24.02.2015(星期二)- 补课假期,补课日期为17.11.2015(星期二)Cuti Ganti Tahun Baharu Cina
27.02.2015(星期五)-天公旦特假 Cuti Peristiwa

本校将18.02.2015开始至24.02.2015,一共放假7天。学校将于25.02.2015(星期三)复课。校方吁请家长于补课日与开学日督促贵子女准时到校上课,以免耽误学业。
Cuti Tahun Baharu Cina  adalah selama 7 hari,mulai dari 18.02.2015 hingga 24.02.2015. Hari persekolahan bermula pada 25.02.2015(Rabu).
Harap maklum.

Sekian,terima kasih.

槟城崇正小学校长

2015年UPSR卓越计划 Program Kecemerlangan UPSR 2015 / Penetapan Target UPSR 2015

致:亲爱的家长

2015年UPSR卓越计划

为了协助考生了解UPSR的各科考卷,能让考生提早做好准备面对考试,本校将举办UPSR卓越
计划讲座,也让家长可以更了解UPSR的各科考卷,可以与校方合力引导孩子。

2. 校方有此计划,宗旨在以提高考生及家长对UPSR的关注力。为了孩子的成绩,老师们将讲
解有关作答考卷的方法。

3. 此UPSR卓越计划将如期进行:

日期:30.01.2015 (星期五)
时间:上午8时 – 11时
地点:崇正学校礼堂

4. 校方希望通过此项计划,可以让您更亲近孩子,了解孩子及引导孩子更有信心地面对即将

来临的小学学绩测试(UPSR)。

谢谢。

槟城新港崇正学校
郑羡南校长  启

 

Kepada Ibubapa / Penjaga

Program Kecemerlangan UPSR 2015 / Penetapan Target UPSR 2015

Pihak sekolah berhasrat membantu calon memahami kertas-kertas soalan UPSR agar calon dapat membuat persedian lebih awal untuk menghadapi peperiksaan. Selain itu, program ini bertujuan membantu waris calon memahami format soalan agar bekerjasama dengan pihak sekolah untuk membimbing anak supaya belajar dengan lebih berkesan.

  1. Melalui program ini, guru-guru berpeluang bertemu dengan waris calon dan menerangkan cara-cara menjawab segala soalan yang berkaitan dengan kertas peperiksaan UPSR. Demi mencapai kecemerlangan pelajaran anak-anak, pihak sekolah mengadakan program ini untuk meningkatkan kesedaran calon dan ibu bapa terhadap peperiksaan UPSR.
  1.  Program ini akan diadakan seperti ketetapan berikut:

Tarikh   : 30 Januari 2015 ( Jumaat )
Masa     : 8:00 pagi – 11:00 pagi
Tempat : Dewan SJKC Chong Cheng

  1. Pihak sekolah berharap melalui program yang akan dijalankan ini dapat membimbing anak-anak untuk menghadapi peperiksaan yang akan diadakan dengan lebih yakin dan bersemangat.

Sekian, terima kasih.

( TEH HEAN LAM )
GURU BESAR
SJK ( C ) CHONG CHENG

images KENYATAAN MEDIA
YAB MENTERI PENDIDIKAN MALAYSIA

PENGUMUMAN PENANGGUHAN TARIKH BERMULA
SESI PERSEKOLAHAN TAHUN 2015 AKIBAT BANJIR

 

Sepertimana semua pihak sedia maklum bahawa banjir yang sedang melanda negara sekarang masih berterusan khususnya di negeri-negeri pantai timur Semenanjung Malaysia. Sehingga pada tarikh 28 Disember 2014, Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) mendapati sejumlah 340 buah sekolah daripada tujuh buah negeri terlibat dengan banjir, sama ada dijadikan sebagai Pusat Pemindahan Sementara (PPS) atau sekolah tersebut ditenggelami air akibat banjir.

Sebagai Menteri Pendidikan, saya amat memahami dan mengambil berat akan kesukaran yang bakal dihadapi oleh semua pihak termasuk pengurusan sekolah, guru-guru, ibu bapa dan murid-murid sekiranya persekolahan bagi tahun 2015 dibuka seperti dijadualkan iaitu pada 4 Januari 2015 (bagi negeri Kedah, Kelantan, Terengganu dan Johor) dan pada 5 Januari 2015 bagi negeri-negeri lain.

Sehubungan itu, sukacita dimaklumkan bahawa KPM dengan ini bersetuju untuk menangguhkan permulaan sesi persekolahan di seluruh negara bagi tahun 2015 selama seminggu. Dengan penangguhan ini, tarikh baru sesi bermula persekolahan tahun 2015 bagi  negeri Kedah, Kelantan, Terengganu dan Johor adalah pada 11 Januari 2015 (Ahad).  Manakala bagi negeri-negeri lain akan bermula pada 12 Januari 2015 (Isnin).  Penangguhan ini juga dibuat setelah mengambilkira;

a) Sekolah-sekolah yang terlibat sama ada sebagai PPS atau ditenggelami air akan mengambil masa untuk dipulihkan; dan

b) Keadaan guru-guru, ibu bapa dan murid yang menjadi mangsa banjir serta serba kekurangan perlu mengambil masa untuk pemulihan dan membuat persiapan persekolahan mereka.

Sekiranya keadaan banjir tersebut pulih, maka pihak pengurusan sekolah hendaklah menggunakan tempoh tersebut untuk mengadakan gotong royong pembersihan kawasan sekolah masing-masing bagi memastikan anak-anak kita dapat belajar dalam keadaan selamat, selesa dan sempurna.

Terima kasih.

 

Tan Sri Muhyiddin Hj Mohd Yassin
Timbalan Perdana Menteri
Merangkap Menteri Pendidikan
29 Disember 2014

2015年入学环境适应日

致:2015年度一年级学生家长/监护人

 

2015年入学环境适应日

根据槟州教育局指示,本校定于2014年12月29日(星期一)上午八时正在本校礼堂举行一年级新生入学环境适应日,以便让一年级新生能于入学前认识学校环境。

  1. 敬请家长届时带贵子女(穿着校服)到本校礼堂集合,并将已填妥之学生资料表格交给有关班主任以办理入学手续。

感谢您的合作。

崇正学校,

郑羡南校长

 

Ibu bapa/Penjaga yang  dihormati

Hari Orientasi Murid Tahun 1 Sesi 2015

Dengan segala sukacitanya dimaklumkan pihak sekolah akan mengadakan Hari Orientasi bagi murid Tahun 1 Sesi 2015 pada

Tarikh  :  29 Disember 2014 (Isnin)

Masa    :  8.00 pagi

Tempat:  Dewan SJKC Chong Cheng

  1. Tuan/Puan diminta menghantar anak jagaan (berpakaian seragam) Tuan/Puan ke dewan sekolah dan menyerahkan Borang Sistem Maklumat Murid yang telah lengkap diisi kepada guru kelas berkenaan.

Kerjasama tuan/puan dalam menjayakan perkara ini amatlah dihargai.

Sekian, terima kasih.

“ BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menurut perintah,

(TEH HEAN LAM)

Guru Besar

SJKC Chong Cheng